Overwhelmed with guilt, Maya consults with Carter whether or not to confess to Rick about their one night together. Rafael desperately attempts to get in touch with Caroline to let her know about Maya and Carter.
Thorne and Thomas anticipate moving out of their
basement offices when Rick's rebranding of Hope for the Future fails. Rick and Caroline become concerned when their new collection doesn't get the reaction from the press and buyers that they were hoping for.